2024-08-14T13:10:00+03:00 Дозвілля 2024-09-15T04:09:58+03:00

Українські Новини

Автори настільної гри Heroes of Might and Magic III відмовилися від перекладу російською та додадуть українськ

Автори настільної гри Heroes of Might and Magic III відмовилися від перекладу російською та додадуть українську мову

Компанія Archon Studios, яка займалася настільною адаптацією Heroes of Might and Magic III, повідомила про відмову від перекладу російською мовою. Також у компанії зазначили, що гра отримає українську локалізацію. Про це повідомляється на офіційному сайті Archon Studios.

У компанії зазначили, що рішення відповідає її "основним цінностям та етичним методам ведення бізнесу". Також у компанії наголосили, що Archon Studios не має наміру співпрацювати з компаніями та покупцями з Росії або Білорусі.

Автори гри зазначили, що спочатку планували підготувати російське видання з українськими партнерами з умовою, що воно не буде продаватися в Росії. Однак в Archon Studios не змогли упевнитися, що умову виконають, тому переклад російською повністю скасували. Українська локалізація має вийти до 2025 року.

Як повідомлялося раніше, один з найвідоміших у світі видавців настільних ігор, компанія Modiphius, яка нещодавно оголосила про створення рольової гри Discworld, також планує випустити настільну гру Mass Effect. Звісно, вона зосереджується на улюблених супутниках головного героя гри капітана Шепарда – Ліарі, Гаррусі, Талі та Рексі.

Підписуйтесь на наш telegram-канал "Українські Новини"

Стисло, оперативно та зрозуміло розповідаємо про події в Україні та світі